Eine gemeinsame Herausforderung, eine gemeinsame Verantwortung
Der Klimawandel und der Zusammenbruch der Biodiversität gehören zu den grössten Herausforderungen, mit denen die Menschheit je konfrontiert war. Die heute getroffenen Entscheidungen bestimmen die Lebensbedingungen der heutigen und der künftigen Generationen. Die Folgen unserer Treibhausgasemissionen und der Schädigung der Ökosysteme werden noch Jahrhunderte, ja Jahrtausende spürbar sein, weit über unsere Zeit hinaus.
Und es ist ja nicht so, als hätten wir es nicht gewusst! (auf Französisch)
Die Website auf Deutsch lesen. Die Inhalte von etatdurgence.ch werden auf Französisch verfasst. Mit der Schaltfläche unten wird die ganze Website von Google Übersetzer automatisch ins Deutsche übersetzt. Diese Übersetzung wird nicht überprüft: Fachbegriffe und Nuancen können ungenau sein. Massgebend ist immer die französische Originalfassung.
Tipp beim Lesen: Auf jeder Seite der Website übersetzt das Globus-Symbol oben rechts in der Menüleiste den Artikel, den Sie gerade lesen, sofort ins Deutsche. Ein Klick auf «FR» führt zurück zur Originalfassung.
Beim Aufruf der Übersetzung wird die Seite über die Server von Google geladen.

Diese Umwälzungen zu verstehen, ist nicht immer einfach. Das wissenschaftliche Wissen entwickelt sich rasch, die Informationen sind zahlreich und teilweise widersprüchlich, während Vorurteile und Desinformation die Verwirrung nähren. Wie unterscheidet man Fakten von Meinungen? Wie lässt sich das tatsächliche Ausmass der beobachteten Phänomene einschätzen? Wie antwortet man auf die Fragen oder die Skepsis von Angehörigen, Kolleginnen und Kollegen oder Freunden?
Das Ausmass der Herausforderung kann auch entmutigen oder das Gefühl wecken, es sei zu spät, um zu handeln. Die Forschung zeigt jedoch, dass ein grosser Teil unserer Zukunft noch von den heute getroffenen Entscheidungen abhängt. Wer die Zusammenhänge besser versteht, kann die wirksamsten Massnahmen erkennen, abschätzen, was noch bewahrt werden kann, und im eigenen Rahmen zum Wandel der Gesellschaft beitragen. Niemand muss allein handeln: Zahlreiche Vereine, Kollektive und Initiativen bieten die Möglichkeit, sich zu engagieren, sich auszutauschen und gemeinsam zu handeln.
État d’urgence will eine unabhängige Plattform sein, um diese Herausforderungen zu verstehen und zu handeln. Die Inhalte sind knapp, präzise und streng faktenbasiert, gestützt auf überprüfbare wissenschaftliche und institutionelle Quellen. Die Website verfolgt das internationale Geschehen, insbesondere in der Presseschau, räumt aber der Schweiz einen besonderen Platz ein: Die Rubrik Die Schweiz (auf Französisch), der Vorschlag einer Klima-Taskforce und zahlreiche Artikel verfolgen die Politik von Bund und Kantonen und bringen Ideen und Lösungen ein, um die Debatte anzuregen, in der Bevölkerung wie bei den politisch Verantwortlichen.
Warum État d’urgence?
État d’urgence ist aus einer Feststellung entstanden: Die Wissenschaft belegt eindeutig, wie schwerwiegend der Klimawandel und der Verlust der Biodiversität sind, die zuerst die Verletzlichsten treffen. Doch diese Realität wird der Bevölkerung nicht im nötigen Ausmass erklärt und nicht in ausreichende Massnahmen umgesetzt. Die Website will diese Lücke auf zwei Wegen schliessen: klar und überprüfbar informieren und eine Methode vorschlagen, um gemeinsam zu entscheiden.
Diese Methode ist eine Klima-Taskforce in Verbindung mit einer Bürgerversammlung (auf Französisch): Fachleute aus der Wissenschaft stellen die Diagnose, ausgeloste Bürgerinnen und Bürger beraten und erarbeiten Vorschläge, zu denen Bundesrat und Parlament Stellung nehmen müssen; das letzte Wort hat das Volk. So werden anspruchsvollere Massnahmen nachvollziehbar und demokratisch legitimiert. Es geht nicht um einen Rückschritt, sondern um einen Wandel, der den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärkt und den Übergang zu einer gemeinsamen Verantwortung macht.
Zwei Schwerpunkte
Informieren und dokumentieren
Wissenschaftliche und faktenbasierte Daten zu Klima, Umwelt, Technologien, Klimapolitik, sozialer Gerechtigkeit und Sozialwissenschaften. Eine regelmässige Presseschau (auf Französisch) wählt relevante Informationen aus, ordnet sie ein und verweist auf die Quellen.
Konkrete Lösungen vorstellen und unterstützen
Klima-Taskforce und Bürgerversammlungen (auf Französisch), Renaturierung und Schutz natürlicher Lebensräume, Alternativen zu Beton, Mobilität (Umbau städtischer Autobahnabschnitte zu Boulevards, öffentlicher Verkehr), eine Landwirtschaft und Ernährung, welche die Widerstandsfähigkeit unserer Gesellschaft stärken, mit der Rückkehr umweltfreundlicher bäuerlicher und handwerklicher Berufe, sowie lokale Initiativen wie der Hof von Bassenges oder die Vereinigung zum Schutz der Wälder von Ballens und Umgebung (ASBBE). Diese Themen werden in unseren Artikeln (auf Französisch) behandelt, die auch wissenschaftliche und technische Entwicklungen verfolgen. Ziel ist es, diesen Vorschlägen Sichtbarkeit zu verschaffen und sie mit soliden Daten zu untermauern.
Warum die Schweiz?
Auch wenn die Schweiz nur einen kleinen Teil der weltweiten CO₂-Emissionen verursacht, trägt sie eine besondere Verantwortung: Ihr Lebensstandard, ihr konsumbedingter CO₂-Fussabdruck, ihre finanziellen und technologischen Mittel sowie ihr politischer und wirtschaftlicher Einfluss verleihen ihr einen grossen Handlungsspielraum. Die Schweiz kann den Klimawandel natürlich nicht allein aufhalten, aber sie muss ihren Teil beitragen, zumal kein weltweiter Wandel möglich ist, wenn jedes Land darauf wartet, dass die anderen zuerst handeln (weiterlesen: Warum die Schweiz? (auf Französisch)).
Auch ein Werkzeug, um darüber zu sprechen
Die Website richtet sich auch an Menschen, die handeln wollen und es manchmal schwierig finden, in der Familie, unter Kolleginnen und Kollegen oder im Freundeskreis darüber zu sprechen. Die Seiten bieten einfache Erklärungen, überprüfbare Zahlen und ihre Quellen, um auf Vorurteile (auf Französisch) zu antworten und ein Gespräch sachlich zu untermauern. Eine klare Seite zum Teilen ist oft hilfreicher als eine lange Debatte.
Unsere Arbeitsweise
- Knappe, allgemein verständliche und regelmässig aktualisierte Inhalte.
- Fakten und Zahlen, gestützt auf überprüfbare wissenschaftliche und institutionelle Quellen.
- Eine klare Trennung zwischen gesicherten Fakten, Unsicherheiten und Stellungnahmen.
- Eine laufende Überarbeitung: Die Seiten werden Rubrik für Rubrik gestrafft, aktualisiert und ergänzt.
Für wen?
Diese Website richtet sich an alle: breite Öffentlichkeit, Medienschaffende, Studierende, Schülerinnen und Schüler, Aktivistinnen und Aktivisten, Gewählte, politisch Verantwortliche, Lehrpersonen, Juristinnen und Juristen sowie alle Neugierigen.
Mitmachen
Ein Blick von aussen ist unverzichtbar, um Fehler, Ungenauigkeiten oder missverständliche Formulierungen zu erkennen. Wer Kenntnisse in Klimawissenschaften, Energie, Mobilität, Bauwesen, Politik, Recht oder Sozialwissenschaften hat, kann veröffentlichte Inhalte gegenlesen, einen Fehler melden oder eine Quelle vorschlagen: Kontakt (auf Französisch).
Häufige Fragen
Kurzfassungen ausgewählter Antworten aus unserer FAQ. Die vollständigen Antworten mit Quellen finden Sie auf Französisch.
«Das ist doch Alarmismus»
Nein. Die seit den 1970er-Jahren veröffentlichten Klimaprojektionen haben sich insgesamt als zutreffend erwiesen, und die Erwärmung in der Schweiz ist besonders ausgeprägt: Laut MeteoSchweiz ist es hier bereits rund 2,9 °C wärmer als in der vorindustriellen Zeit (1871–1900), etwa doppelt so viel wie im weltweiten Durchschnitt. Auch die internen Prognosen von Exxon aus den Jahren 1977 bis 2003, lange geheim gehalten, waren laut einer 2023 in Science veröffentlichten Studie ebenso genau wie unabhängige wissenschaftliche Modelle. Vollständige Antwort (auf Französisch)
«In der Schweiz riskieren wir nicht viel»
Die Risikoanalyse des Bundes zu den Folgen des Klimawandels in der Schweiz stellt die Gesundheit der Bevölkerung und die Biodiversität an die erste Stelle der betroffenen Bereiche. Die wenigen erwarteten Vorteile sind gering (tiefere Heiz- und Strassenunterhaltskosten, etwas höhere Erträge bei gewissen Kulturen); die grosse Mehrheit der Indikatoren (28 von 34) verschlechtert sich. Nicht berücksichtigt sind dabei die Folgen von Risiken im Ausland und das gleichzeitige Auftreten mehrerer Risiken. Vollständige Antwort (auf Französisch)
«Die Wissenschaft ist sich nicht einig»
Die öffentliche Debatte über den menschengemachten Klimawandel wurde weitgehend von der fossilen Industrie geschürt, mit denselben Methoden, die zuvor die Tabakindustrie angewandt hatte («Händler des Zweifels»). In der Sache ist die wissenschaftliche Debatte abgeschlossen: Die aktuelle Erwärmung ist auf menschliche Aktivitäten zurückzuführen. Vollständige Antwort (auf Französisch)
«Das Wetter war schon immer launisch»
Wetter und Klima sind nicht dasselbe. Das Wetter beschreibt die kurzfristigen Bedingungen, die von Jahr zu Jahr stark schwanken können; das Klima wird über mehrere Jahrzehnte gemessen. Im Mittel über Jahrzehnte steigen die Temperaturen der Luft und der Ozeane deutlich und sehr schnell. Gemessen an dem, was über die letzten Jahrtausende bekannt ist, ist eine so rasche Erwärmung beispiellos. Der Rückgang der Gletscher zeigt es deutlich. Vollständige Antwort (auf Französisch)
«Schuld sind die Sonne, die kosmische Strahlung oder die Vulkane»
Diese Phänomene sind bekannt und werden unabhängig gemessen. Keines davon, weder allein noch zusammen, erklärt den raschen und stetigen Temperaturanstieg seit Beginn des Industriezeitalters. Vulkanausbrüche kühlen das Klima eher vorübergehend ab, und in den letzten Jahrzehnten hat ihre Aktivität nicht zugenommen. Die CO₂-Konzentration hingegen ist von rund 280 ppmLa partie par million (le ppm), terme beaucoup utilisé en sciences (toxicologie, formulation, chimie, métallurgie, électronique, géochimie, etc. ), est la fraction valant 10, c'est-à-dire un millionième. On utilise surtout le ppm pour exprimer une fraction massique (1 ppm = 1 mg/kg ). En savoir plus um 1850 auf über 400 ppm gestiegen – ein Anstieg, der sich nur durch menschliche Emissionen erklären lässt, insbesondere durch die Verbrennung fossiler Energien. Zu diesem Schluss kommen die Berichte des Weltklimarats (IPCCLe GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) a été créé en 1988 par l'OMM et le PNUE, et sa création a été approuvée la même année par l’Assemblée générale des Nations unies. Il évalue l’état des connaissances scientifiques sur le changement climatique, ses effets et les moyens d’y faire face. La version anglaise de cet acronyme est IPCC (The Intergovernmental Panel on Climate Change). En savoir plus). Vollständige Antwort (auf Französisch)
«China und die USA müssen reduzieren, wir sind ein kleines Land»
Die Schweiz ist klein, was ihre Bevölkerung betrifft, aber sie ist der weltweit grösste Standort für grenzüberschreitende Vermögensverwaltung und ein wichtiger Rohstoffhandelsplatz. Über Pensionskassen und die Nationalbank finanzieren die von der Schweiz aus verwalteten Gelder in grossem Umfang fossile Energien; nach einer Schätzung verursachen diese Investitionen rund zwanzigmal mehr CO₂ als die inländische Produktion. Pro Kopf gehört die Schweiz, wenn man die indirekten Emissionen mitzählt, zu den grössten Verursachern und trägt deshalb eine besondere Verantwortung. Vollständige Antwort (auf Französisch)
«Wir werden doch nicht an der Hitze sterben!»
In manchen Regionen der Welt leider buchstäblich. Der Körper kühlt sich durch Schwitzen ab, doch wenn die Luft zu heiss und zu feucht ist, funktioniert das nicht mehr. Die Feuchtkugeltemperatur misst diese Grenze: Theoretisch gelten 35 °C als Überlebensgrenze, Labormessungen zeigen jedoch, dass sie bei jungen, gesunden Erwachsenen eher bei rund 31 °C liegt, bei älteren oder kranken Menschen noch tiefer. Solche Bedingungen werden immer häufiger und länger auftreten, vor allem in den Tropen, und bedrohen Millionen von Menschen ohne Zugang zu Klimaanlagen, etwa in Indien, Pakistan, Nigeria oder Indonesien. Vollständige Antwort (auf Französisch)
«Was können wir jetzt tun?»
Es braucht Massnahmen auf allen Ebenen: individuell, in der Gemeinde, im Kanton und im Bund. Konkret: die eigene Pensionskasse auffordern, aus fossilen Investitionen auszusteigen, sich über die Klimafragen weiterbilden, sich in Kollektiven engagieren (Klimastreik, Extinction Rebellion, Grands-Parents pour le Climat …) und sich auf die Vorschläge des Beratenden Organs für Fragen der Klimaänderung oder den Massnahmenkatalog des Klimastreiks stützen. Dazu gehört auch, unsere Werte zu überdenken: Immer mehr zu konsumieren macht nicht glücklich und ist mit den Grenzen des Planeten nicht vereinbar. Vollständige Antwort (auf Französisch)
Neueste Artikel
Wichtige Dossiers
- Die Schweiz: Klima, Klimapolitik, Institutionen und Vorschläge (auf Französisch)
- Das Klima: Grundlagen und Mechanismen (auf Französisch)
- Die Dringlichkeit: Zustand des Klimas 2026, warum jedes Zehntelgrad zählt, Klimaskepsis und Kollapsrisiko (auf Französisch)
- Ergänzungen: Energie, Technologien, Ressourcen und Wirtschaft in Grössenordnungen (auf Französisch)
- Artikel: Analysen, wissenschaftliche und technische Entwicklungen, konkrete Lösungen (auf Französisch)
- Presseschau (auf Französisch)
- Literatur: Bücher zur Vertiefung (auf Französisch)
- Häufige Fragen zu Klima, Umwelt und sozialer Gerechtigkeit (auf Französisch)
Unterstützen
etatdurgence.ch ist ein unabhängiges Medium, das von seinen Leserinnen und Lesern finanziert wird. etatdurgence.ch unterstützen (auf Französisch)






